Shrimp Casserole with Vegetables and Cheddar